Par exemple, pour modifier les extensions de tous les fichiers d'un dossier, à partir d'une fenêtre xterm, il faut se rendre dans le dossier puis exécuter la commande suivante :"rename 's/\.jpg$/.JPG/' *"
Cette commande remplacera l'extension .JPG des fichiers images par .jpg.
Pour renommer le fichier toto.txt en tata.txt, il faut utiliser la commande suivante :
"rename 's/toto/tata/' *"